Anh hùng đa hoạn nạn

Người anh hùng, kẻ tài giỏi có chí lớn thường gặp nhiều hoạn nạn, tai ương và thử thách trên đường đời. Câu này dùng để nói về số phận truân chuyên của người hơn người, với sắc thái nhấn mạnh vào cảnh khốn khó, tai biến.

Great or exceptional people often face many calamities, hardships, and trials in life. It is used to comment on the troubled fate that frequently accompanies those of outstanding ability, with stronger emphasis on adversity and misfortune.